[el poeta]

“Irving [Layton] sempre ha dit que un poeta és algú que està en conflicte permanent i que és en la seva obra on es reconcilia amb aquests conflictes. Aquest indret és el retir. És simplement el lloc on retirar-se, el punt de la reconciliació, el consolumentum, el petó de la pau.” (Leonard Cohen – Palabras, poemas y recuerdos de Leonard Cohen, transcripció d’Alberto Manzano)